NeedTranslate
Перевод "Amr Diab" на русский
Произношение Amr Diab (амма дайаб) :
ˈamə dˈaɪəb
амма дайаб транскрипция – 31 результат перевода
- Do you know him?
- Amr Diab.
- He needs to have fun.
- Ты его знаешь?
- Амр Диаб.
- Ему нужно иметь удовольствие.
Скопировать
- Do you know him?
- Amr Diab.
- He needs to have fun.
- Ты его знаешь?
- Амр Диаб.
- Ему нужно иметь удовольствие.
Скопировать
Straight from Berlin.
He was third in a Mr Europe contest.
Execution squad ready.
Прямиком из Берлина.
Он был третьим на Мистере Европа.
Расстрельная команда наготове.
Скопировать
An invalid gentleman advertised for a man to push his chair.
A Mr. Hojbjerg.
There's no Mr. Hojbjerg here.
Здесь живет больной, который ищет человека возить его в коляске?
Господин Хойберг.
Здесь нет никакого господина Хойберга.
Скопировать
While on therapeutic shore leave, Mr. Scott has fallen under suspicion of having brutally murdered an Argelian woman.
The chief city administrator, a Mr.
Argelius is the last planet in the galaxy I'd expect a thing like this to happen.
Планета Аргелий-2. Во время терапевтического выхода на берег мистер Скотт попал под подозрение в убийстве аргелианской женщины.
Главный городской администратор мистер Хенгист ведет расследование, но пока не узнал ничего ценного.
Не знаю, что и сказать, господа. Аргелий - последняя планета, где можно было ожидать подобного.
Скопировать
I've done nothing.
You know a Mr. Ferry?
He told me you were here.
Я ничего не сделал.
Знаешь Фери?
Он сказал мне, что ты появился.
Скопировать
- Thank you. - Sure welcome.
We're looking for a Mr. Huggins. You found him.
This is Miss Lilith Prescott. I figured.
Да там одна дорога, вдоль реки.
Мы ищем мистера Хаггинса.
Это мисс Лилит Прескотт.
Скопировать
He doesn't seem to have any past.
The planet was purchased 30 years ago by a Mr Brack, a wealthy financier and recluse.
Run a computer check on Rayna Kapec.
Похоже, что его не было.
Планета была куплена 30 лет назад мистером Брэком, богатым финансистом и затворником.
Проверьте через компьютер Рэйну Капек.
Скопировать
Don't look at me like that
Every child knows: inside every Dr Jekyll is a Mr Hyde.
If that were only true
Не смотри на меня так.
Каждый ребенок знает: внутри каждого доктора Джекила есть мистер Хайд.
Если бы это была правда.
Скопировать
Male or female?
It's a Mr Tobias Vaughn, sir.
-Vaughn?
Мужчина или женщина?
Это мистер Тобиас Вон, сэр. -Вон?
-Да, сэр.
Скопировать
- Hello. - Hello.
I'm supposed to see a Mr. Grant about a secretarial job.
It's been filled.
Здравствуйте.
У меня назначена встреча с мистером Грантом. По поводу вакансии секретаря.
Эта вакансия уже заполнена.
Скопировать
I'd rather thought you'd besurprised!
It was awfully good of you to send a message by a Mr Farnborough.
HecaIIed at the Yard today to convey your best wishes.
Не ожидал меня увидеть, не так ли?
Но это было ужасно мило с твоей стороны, послать сообщение через Мильтона С. Фарнборо.
Сегодня он передал от тебя наилучшие пожелания... заскочив ко мне в Ярд.
Скопировать
Everybody expects a bad penny to turn up sooner or later.
Mrs Blaney, there's a Mr Blaney to see you.
Mr Blaney?
Они ведь всегда ждут, что к ним вернутся.
Миссис Блэйни, к вам мистер Блэйни.
Мистер Блэйни?
Скопировать
Yes, sir.
Do you happen to know... a Mr. Victor Pegala?
Is that him?
- Да.
Да, месье. Вам знаком некий Виктор Пигала?
Это он?
Скопировать
For defaulting on mortgage repayments
And a mr. jarvis was electrocuted
For shouting in the corridor. We admit there have been outbreaks of hanging recently
Отлично держится на коже.
И совершенно не смывается
Развлеките ваших друзей целой канистрой газа - прямо из CS
Скопировать
- It'll only take a minute.
Does a Mr. Konrad Huebel live in your house?
No.
- Это вопрос одной минуты.
Синьор Конрад Хюббель. Мы хотели бы знать, живет ли этот синьор у вас?
Нет конечно.
Скопировать
One moment, please.
That would be a Mr. Leonard Atwood.
365 Mackenzie Place.
Минуточку!
Это номер некоего господина Леонарда Этвуда.
Адрес
Скопировать
This is Bob Woodward of the Washington Post.
I just spoke to a Mr. Kenneth Dahlberg... who says that he is Midwest Finance Chairman.
Well, I can't seem to get an explanation on why a check... for $25,000 made out to Mr. Dahlberg... that he apparently sent to the Committee to Re-Elect the President... would end up in the bank account of a Watergate burglar.
- Алло? - Да.
Это Боб Вудвард из "Вашингтон Пост". Я только что говорил с Мистером Кеннетом Далбергом, который, по его словам, является финансовым директором на среднем западе.
Ага, я знаю Кена Далберга. Ну, я не смог получить от него объяснения.. ..о том, каким образом чек на $25,000, выписанный Мистером Далбергом,..
Скопировать
How do you like it?
It's a Mr. Lamar from Dallas.
- Isn't it cute?
Нравится?
Платье от Ламара из Далласа.
- Красивое, да?
Скопировать
This is Bob Woodward of the Washington Post.
I was told that you had worked with a Mr. Howard Hunt.
Why would anyone say that?
- Алло?
- Это Боб Вудвард.. ..из "Вашингтон Пост".
Мне только что сказали, что Вы работали с Мистером Говардом Хантом.
Скопировать
- Ken Clawson. - Mr. Clawson, this is Bob Woodward.
Bernstein of the Washington Post had a conversation... with a White House librarian... on some books a
She first said that Howard Hunt had taken out books on Senator Kennedy... and then she denied even knowing who he was.
- Когда она вернулась к телефону...
- Кен Клоусон. Мистер Клоусон, это Боб Вудвард. Карл Бёрнштейн из "Вашингтон Пост" общался..
..с библиотекарем Белого Дома по поводу книг, которые Мистер Говард Хант брал.. ..про сенатора Эдварда Кеннеди. Её первыми словами была фраза, что Говард Хант брал о нём книги.
Скопировать
She says first of all, "I think I got a bunch of books on Hunt."
She comes back five seconds later, she says, "I don't even know a Mr. Hunt."
It's obvious someone got to her.
Да. - Это всё было за один разговор? - Ага.
Сперва она сказала: "Кажется, я помню что Хант брал кучу книг."
Через пять секунд она сказала:
Скопировать
I'm with the Greybar Detective Agency.
You hired my partner a couple of hours ago to get something on a Mr. Gaetano Proclo tonight.
Only my partner's sick, so I'm taking over for him.
Я из детективного агентства "Greybar".
Пару часов назад Вы нанимали моего партнера чтобы взять сегодня некоего господина Гаэтано Прокло.
Просто мой парнер приболел, так что я - вместо него.
Скопировать
-Who?
-A Mr. Kenneth Bania.
Bania?
-Кто?
-Мистер Кеннет Бания.
Бания?
Скопировать
Thanks.
I'm-- l'm here to see a Mr. Art Vandalay.
I'm sorry, sir, there is no Mr. Vandalay here.
Спасибо.
Привет. Я -- я пришел на встречу с мистером Артом Вандалеем.
Извините, сэр, здесь нет мистера Вандалея.
Скопировать
Yes, I called you earlier.
A mr John Gales...
No?
Да, я звонил Вам раньше.
Джон Гэйлс. Джон Гэйлс.
Нет?
Скопировать
Mending chicken wire?
High tea with a Mr. Newman.
I know it all sounds pretty glamorous but it's business as usual at Kramerica.
Починка проволочной сетки?
Плотный ужин с чаем вместе с мистером Ньюманом.
Знаю, это кажется весьма гламурным но так ведутся дела у нас в Крамерике.
Скопировать
- What's his name?
- A Mr. Seymour Butts.
Under The Bleachers by Seymour Butts.
- Кто такой?
- Мистер Сеймур Баттс.
"Под трибунами стадиона". Автор - Сеймур Баттс.
Скопировать
You'll see.
Colm... who plowed into a Mr.
Dirt ?
- Сейчас увидишь.
Там у нас шофёр, мистер Ко,.. ...который врезался в мистера Трана, там,.. ...у которого был дипломат с 75-ю фунтами грязи.
- Грязи?
Скопировать
Is that a licence to print money?
value your input, with the Senior Finance Administrator for their production and distribution division, a
Snuffy White.
Это прямо лицензия на печатание денег
У меня назначена встреча, завтра прямо с утра, и я бы, кстати, оценил твое участие, - с главным финансовым управляющим их отдела производства и продаж, мистером... ммм....
Снаффи Уайтом - Нюхни Беленького
Скопировать
And from time to time, they have taken someone out of their time... preserved him until he was needed and revived him.
Your recent encounter with a Mr. Sebastian, for instance.
You're not serious.
И иногда забирали людей... ...из их времени ... они хранили их и продлевали их жизнь , пока они был необходимы им.
Возьмём вашу недавнюю встречу с с мистером Себастьяном.
Вы не серьезны.
Скопировать
